Then the Philistines
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.

---

went up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)

---

and pitched
chanah  (khaw-naw')
to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege)

---

in Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.

---

and spread
natash  (naw-tash')
cast off, drawn, let fall, forsake, join (battle), leave (off), lie still, loose, spread (self) abroad, stretch out, suffer.

---

themselves in Lehi
Lechiy  (lekh'-ee)
Lechi, a place in Palestine -- Lehi. New American Standard Bible
Then the Philistines went up and camped in Judah, and spread out in Lehi.

King James Bible
Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.

Holman Christian Standard Bible
The Philistines went up, camped in Judah, and raided Lehi.

International Standard Version
In response, the Philistines went up, encamped in the territory of Judah, and raided Lehi.

NET Bible
The Philistines went up and invaded Judah. They arrayed themselves for battle in Lehi.

GOD'S WORD® Translation
The Philistines came, camped in Judah, and overran Lehi.

King James 2000 Bible
Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.Judges 15:9
Judges 15:9 NIV
Judges 15:9 NLT
Judges 15:9 ESV
Judges 15:9 NASB
Judges 15:9 KJV