Judges 1:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Afterwardוְאַחַ֗ר
(ve·'a·char)
310: the hind or following partfrom achar
the sonsבְּנֵ֣י
(be·nei)
1121: sona prim. root
of Judahיְהוּדָ֔ה
(ye·hu·dah,)
3063: probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
went downיָֽרְדוּ֙
(ya·re·du)
3381: to come or go down, descenda prim. root
to fightלְהִלָּחֵ֖ם
(le·hil·la·chem)
3898a: to fight, do battlea prim. root
against the Canaanitesבַּֽכְּנַעֲנִ֑י
(bak·ke·na·'a·ni;)
3669a: inhab. of Canaanfrom Kenaan
livingיֹושֵׁ֣ב
(yo·v·shev)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
in the hill countryהָהָ֔ר
(ha·har,)
2022: mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
and in the Negevוְהַנֶּ֖גֶב
(ve·han·ne·gev)
5045: south country, the Negeb, southfrom an unused word
and in the lowland.וְהַשְּׁפֵלָֽה׃
(ve·ha·she·fe·lah.)
8219: lowlandfrom shaphel


















KJV Lexicon
And afterward
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
went down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
to fight
lacham  (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
against the Canaanites
Kna`aniy  (ken-ah-an-ee')
a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans) -- Canaanite, merchant, trafficker.
that dwelt
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in the mountain
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
and in the south
negeb  (neh'-gheb)
the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) -- south (country, side, -ward).
and in the valley
shphelah  (shef-ay-law')
Lowland, i.e. (with the article) the maritime slope of Palestine -- low country, (low) plain, vale(-ley).
Parallel Verses
New American Standard Bible
Afterward the sons of Judah went down to fight against the Canaanites living in the hill country and in the Negev and in the lowland.

King James Bible
And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.

Holman Christian Standard Bible
Afterward, the men of Judah marched down to fight against the Canaanites who were living in the hill country, the Negev, and the Judean foothills.

International Standard Version
Later, the army of Judah left Jerusalem to attack the Canaanites who lived in the hill country, the Negev, and the Shephelah.

NET Bible
Later the men of Judah went down to attack the Canaanites living in the hill country, the Negev, and the lowlands.

GOD'S WORD® Translation
After that, the men of Judah went to fight the Canaanites who lived in the mountains, the Negev, and the foothills.

King James 2000 Bible
And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.
Links
Judges 1:9
Judges 1:9 NIV
Judges 1:9 NLT
Judges 1:9 ESV
Judges 1:9 NASB
Judges 1:9 KJV

Judges 1:8
Top of Page
Top of Page