NASB Lexicon
KJV Lexicon απεκριθη verb - aorist middle deponent indicative - third person singular apokrinomai ap-ok-ree'-nom-ahee: to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism to begin to speak (where an address is expected) -- answer. ουν conjunction oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. αυτοις personal pronoun - dative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιησους noun - nominative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ειπεν verb - second aorist active indicative - third person singular epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εμη possessive pronoun - first person nominative singular feminine emos em-os': my -- of me, mine (own), my. διδαχη noun - nominative singular feminine didache did-akh-ay': instruction (the act or the matter) -- doctrine, hath been taught. ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are εμη possessive pronoun - first person nominative singular feminine emos em-os': my -- of me, mine (own), my. αλλα conjunction alla al-lah': other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πεμψαντος verb - aorist active participle - genitive singular masculine pempo pem'-po: to dispatch, especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield -- send, thrust in. με personal pronoun - first person accusative singular me meh: me -- I, me, my. Parallel Verses New American Standard Bible So Jesus answered them and said, "My teaching is not Mine, but His who sent Me. King James Bible Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me. Holman Christian Standard Bible Jesus answered them, "My teaching isn't Mine but is from the One who sent Me. International Standard Version Jesus replied to them, "My teaching is not mine but comes from the one who sent me. NET Bible So Jesus replied, "My teaching is not from me, but from the one who sent me. Aramaic Bible in Plain English Yeshua answered and said: “My teaching is not Mine, but from him who sent Me.” GOD'S WORD® Translation Jesus responded to them, "What I teach doesn't come from me but from the one who sent me. King James 2000 Bible Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me. Links John 7:16John 7:16 NIV John 7:16 NLT John 7:16 ESV John 7:16 NASB John 7:16 KJV |
    |