NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words υπερ preposition huper hoop-er': over, i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than -- (+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications. αυτων personal pronoun - genitive plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εγω personal pronoun - first person nominative singular ego eg-o': I, me. αγιαζω verb - present active indicative - first person singular hagiazo hag-ee-ad'-zo: to make holy, i.e. (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate -- hallow, be holy, sanctify. εμαυτον reflexive pronoun - first person accusative singular masculine emautou em-ow-too': of myself so likewise the dative case emautoi em-ow-to', and accusative case emauton em-ow-ton' -- me, mine own (self), myself. ινα conjunction hina hin'-ah: in order that (denoting the purpose or the result) -- albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words αυτοι personal pronoun - nominative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ωσιν verb - present subjunctive - third person o o: e ay; etc. be -- + appear, are, (may, might, should) be, have, is, + pass the flower of her age, should stand, were. ηγιασμενοι verb - perfect passive participle - nominative plural masculine hagiazo hag-ee-ad'-zo: to make holy, i.e. (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate -- hallow, be holy, sanctify. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. αληθεια noun - dative singular feminine aletheia al-ay'-thi-a: truth -- true, truly, truth, verity. Parallel Verses New American Standard Bible "For their sakes I sanctify Myself, that they themselves also may be sanctified in truth. King James Bible And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth. Holman Christian Standard Bible I sanctify Myself for them, so they also may be sanctified by the truth. International Standard Version It is for their sakes that I sanctify myself, so that they, too, may be sanctified by the truth. NET Bible And I set myself apart on their behalf, so that they too may be truly set apart. Aramaic Bible in Plain English “And I sanctify myself for them, that they shall be sanctified in the truth.” GOD'S WORD® Translation I'm dedicating myself to this holy work I'm doing for them so that they, too, will use the truth to be holy. King James 2000 Bible And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth. Links John 17:19John 17:19 NIV John 17:19 NLT John 17:19 ESV John 17:19 NASB John 17:19 KJV |
    |