NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words οπου adverb hopou hop'-oo: what(-ever) where, i.e. at whichever spot -- in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever). εγω personal pronoun - first person nominative singular ego eg-o': I, me. υπαγω verb - present active indicative - first person singular hupago hoop-ag'-o: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively -- depart, get hence, go (a-)way. οιδατε verb - perfect active indicative - second person eido i'-do: to see; by implication, (in the perfect tense only) to know και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. οδον noun - accusative singular feminine hodos hod-os': a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means -- journey, (high-)way. οιδατε verb - perfect active indicative - second person eido i'-do: to see; by implication, (in the perfect tense only) to know Parallel Verses New American Standard Bible "And you know the way where I am going." King James Bible And whither I go ye know, and the way ye know. Holman Christian Standard Bible You know the way to where I am going." " International Standard Version You know where I am going, and you know the way." NET Bible And you know the way where I am going." Aramaic Bible in Plain English “And where I am going, you know, and you know the way.” GOD'S WORD® Translation You know the way to the place where I am going." King James 2000 Bible And where I go you know, and the way you know. Links John 14:4John 14:4 NIV John 14:4 NLT John 14:4 ESV John 14:4 NASB John 14:4 KJV |
    |