NASB Lexicon
KJV Lexicon ην verb - imperfect indicative - third person singular en ane: I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. βηθανια noun - nominative singular feminine Bethania bay-than-ee'-ah: date-house; Beth-any, a place in Palestine -- Bethany. εγγυς adverb eggus eng-goos': near (literally or figuratively, of place or time) -- from , at hand, near, nigh (at hand, unto), ready. των definite article - genitive plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιεροσολυμων noun - genitive plural neuter Hierosoluma hee-er-os-ol'-oo-mah: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of Palestine -- Jerusalem. ως adverb hos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) απο preposition apo apo': off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) σταδιων noun - genitive plural neuter stadion stad'-ee-on: a stade or certain measure of distance; by implication, a stadium or race-course -- furlong, race. δεκαπεντε numeral (adjective) dekapente dek-ap-en'-teh: ten and five, i.e. fifteen -- fifteen. Parallel Verses New American Standard Bible Now Bethany was near Jerusalem, about two miles off; King James Bible Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off: Holman Christian Standard Bible Bethany was near Jerusalem (about two miles away). International Standard Version Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia away, NET Bible (Now Bethany was less than two miles from Jerusalem, Aramaic Bible in Plain English But Bethany was beside Jerusalem, separated from it by about 15 furlongs. GOD'S WORD® Translation (Bethany was near Jerusalem, not quite two miles away.) King James 2000 Bible Now Bethany was near unto Jerusalem, about fifteen furlongs off: Links John 11:18John 11:18 NIV John 11:18 NLT John 11:18 ESV John 11:18 NASB John 11:18 KJV |
    |