Job 6:21
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Indeed,כִּֽי־
(ki-)
3588: that, for, whena prim. conjunction
you have nowעַ֭תָּה
(at·tah)
6258: nowprobably from anah
becomeהֱיִ֣יתֶם
(he·yi·tem)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
such,(לֹ֑ו
(lov;)
3808: nota prim. adverb
You seeתִּֽרְא֥וּ
(tir·'u)
7200: to seea prim. root
a terrorחֲ֝תַ֗ת
(cha·tat)
2866: terrorfrom chathath
and are afraid.וַתִּירָֽאוּ׃
(vat·ti·ra·'u.)
3372a: to feara prim. root


















KJV Lexicon
For now ye are nothing ye see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
my casting down
chathath  (khath-ath')
dismay -- casting down.
and are afraid
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Indeed, you have now become such, You see a terror and are afraid.

King James Bible
For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid.

Holman Christian Standard Bible
So this is what you have now become to me. When you see something dreadful, you are afraid.

International Standard Version
"And now you're all just like them, aren't you? You see my terror and are terrified.

NET Bible
For now you have become like these streams that are no help; you see a terror, and are afraid.

GOD'S WORD® Translation
"So you are as unreliable to me [as they are]. You see something terrifying, and you are afraid.

King James 2000 Bible
For now you are nothing; you see my terror, and are afraid.
Links
Job 6:21
Job 6:21 NIV
Job 6:21 NLT
Job 6:21 ESV
Job 6:21 NASB
Job 6:21 KJV

Job 6:20
Top of Page
Top of Page