Job 36:25
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
menאָדָ֥ם
(a·dam)
120: man, mankindfrom an unused word
have seenחָֽזוּ־
(cha·zu-)
2372: see, beholda prim. root
it; Man 
 
120: man, mankindfrom an unused word
beholdsיַבִּ֥יט
(yab·bit)
5027: to looka prim. root
from afar.מֵרָחֹֽוק׃
(me·ra·cho·vk.)
7350: distant, far, a distancefrom rachaq


















KJV Lexicon
Every man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
may see
chazah  (khaw-zaw')
to gaze at; mentally, to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of -- behold, look, prophesy, provide, see.
it man
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
may behold
nabat  (naw-bat')
to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care -- (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see.
it afar off
rachowq  (raw-khoke')
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"All men have seen it; Man beholds from afar.

King James Bible
Every man may see it; man may behold it afar off.

Holman Christian Standard Bible
All mankind has seen it; people have looked at it from a distance.

International Standard Version
All of mankind sees him; human beings observe him from afar off."

NET Bible
All humanity has seen it; people gaze on it from afar.

GOD'S WORD® Translation
Every person has seen it. Mortals have looked at it from a distance.

King James 2000 Bible
Every man may see it; man may behold it afar off.
Links
Job 36:25
Job 36:25 NIV
Job 36:25 NLT
Job 36:25 ESV
Job 36:25 NASB
Job 36:25 KJV

Job 36:24
Top of Page
Top of Page