Job 31:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Ifאִם־
(im-)
518: ifa prim. conjunction
I have seenאֶרְאֶ֣ה
(er·'eh)
7200: to seea prim. root
anyone perishאֹ֖ובֵד
(o·v·ved)
6: to perisha prim. root
for lackמִבְּלִ֣י
(mib·be·li)
1097: a wearing outfrom balah
of clothing,לְב֑וּשׁ
(le·vush;)
3830: a garment, clothing, raimentfrom labash
Or that the needyלָאֶבְיֹֽון׃
(la·'ev·yo·vn.)
34: in want, needy, poorfrom abah
had noוְאֵ֥ין
(ve·'ein)
369: nothing, noughta prim. root
covering,כְּ֝ס֗וּת
(ke·sut)
3682: a coveringfrom kasah


















KJV Lexicon
If I have seen
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
any perish
'abad  (aw-bad')
to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
for want of clothing
lbuwsh  (leb-oosh')
a garment; by implication (euphem.) a wife -- apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture.
or any poor
'ebyown  (eb-yone')
destitute -- beggar, needy, poor (man).
without covering
kcuwth  (kes-ooth')
a cover (garment); figuratively, a veiling -- covering, raiment, vesture.
Parallel Verses
New American Standard Bible
If I have seen anyone perish for lack of clothing, Or that the needy had no covering,

King James Bible
If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering;

Holman Christian Standard Bible
if I have seen anyone dying for lack of clothing or a needy person without a cloak,

International Standard Version
if I've observed someone who is about to die for lack of clothes or if I have no clothing to give to the poor,

NET Bible
If I have seen anyone about to perish for lack of clothing, or a poor man without a coat,

GOD'S WORD® Translation
If I have seen anyone die because he had no clothes or a poor person going naked....

King James 2000 Bible
If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering;
Links
Job 31:19
Job 31:19 NIV
Job 31:19 NLT
Job 31:19 ESV
Job 31:19 NASB
Job 31:19 KJV

Job 31:18
Top of Page
Top of Page