NASB Lexicon
KJV Lexicon For from my youthna`uwr (naw-oor') (only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) -- childhood, youth. he was brought up gadal (gaw-dal') advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower. with me as with a father 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. and I have guided nachah (naw-khaw') to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists) -- bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten. her from my mother's 'em (ame) a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively) -- dam, mother, parting. womb beten (beh'-ten) the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything -- belly, body, + as they be born, + within, womb. Parallel Verses New American Standard Bible (But from my youth he grew up with me as with a father, And from infancy I guided her), King James Bible (For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother's womb;) Holman Christian Standard Bible for from my youth, I raised him as his father, and since the day I was born I guided the widow-- International Standard Version (even a poor man had grown up with me as if I were his father, and even though I had guided the widow from the time I was born), NET Bible but from my youth I raised the orphan like a father, and from my mother's womb I guided the widow! GOD'S WORD® Translation (From my youth the orphan grew up with me as though I were his father, and from my birth I treated the widow kindly.) King James 2000 Bible (For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided him from my mother's womb;) Links Job 31:18Job 31:18 NIV Job 31:18 NLT Job 31:18 ESV Job 31:18 NASB Job 31:18 KJV |
    |