Job 1:7 Lexicon: The LORD said to Satan, "From where do you come?" Then Satan answered the LORD and said, "From roaming about on the earth and walking around on it."

◄ Job 1:7 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
The LORD	(Yah·weh)	3068: the proper name of the God of Israel	from havah
said	וַיֹּ֧אמֶר (vai·yo·mer)	559: to utter, say	a prim. root
to Satan,	הַשָּׂטָ֖ן (has·sa·tan)	7854: adversary, also the name of the superhuman adversary of God	of uncertain derivation
"From where	מֵאַ֣יִן (me·'a·yin)	370: whence?	from ay
do you come?"	תָּבֹ֑א (ta·vo;)	935: to come in, come, go in, go	a prim. root
Then Satan	הַשָּׂטָ֤ן (has·sa·tan)	7854: adversary, also the name of the superhuman adversary of God	of uncertain derivation
answered	וַיַּ֨עַן (vai·ya·'an)	6030a: to answer, respond	a prim. root
the LORD	(Yah·weh)	3068: the proper name of the God of Israel	from havah
and said,	וַיֹּאמַ֔ר (vai·yo·mar,)	559: to utter, say	a prim. root
"From roaming about	מִשּׁ֣וּט (mi·shut)	7751a: to go or rove about	a prim. root
on the earth	בָּאָ֔רֶץ (ba·'a·retz,)	776: earth, land	a prim. root
and walking around	וּמֵֽהִתְהַלֵּ֖ךְ (u·me·hit·hal·lech)	1980: to go, come, walk	a prim. root
on it."

KJV Lexicon

And the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)

unto Satan
satan (saw-tawn')
an opponent; especially (with the article prefixed) Satan, the arch-enemy of good -- adversary, Satan, withstand.

Whence
'aiyn (ah-yin')

comest
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)

thou Then Satan
satan (saw-tawn')
an opponent; especially (with the article prefixed) Satan, the arch-enemy of good -- adversary, Satan, withstand.

answered
`anah (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce

the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

and said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)

From going to and fro
shuwt (shoot)
to push forth; (but used only figuratively) to lash, i.e. (the sea with oars) to row; by implication, to travel -- go (about, through, to and fro), mariner, rower, run to and fro.

in the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.

and from walking up and down
halak (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)

in it

Parallel Verses

New American Standard Bible
The LORD said to Satan, "From where do you come?" Then Satan answered the LORD and said, "From roaming about on the earth and walking around on it."

King James Bible
And the LORD said unto Satan, Whence comest thou? Then Satan answered the LORD, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.

Holman Christian Standard Bible
The LORD asked Satan, "Where have you come from?" "From roaming through the earth," Satan answered Him, "and walking around on it."

International Standard Version
The LORD asked Satan, "Where have you come from?" In response, Satan answered the LORD, "From wandering all over the earth and walking back and forth throughout it."

NET Bible
The LORD said to Satan, "Where have you come from?" And Satan answered the LORD, "From roving about on the earth, and from walking back and forth across it."

GOD'S WORD® Translation
The LORD asked Satan, "Where have you come from?" Satan answered the LORD, "From wandering all over the earth."

King James 2000 Bible
And the LORD said unto Satan, From where come you? Then Satan answered the LORD, and said, From going to and fro on the earth, and from walking up and down on it.

Links

Job 1:7
Job 1:7 NIV
Job 1:7 NLT
Job 1:7 ESV
Job 1:7 NASB
Job 1:7 KJV