Job 1:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now there was a dayהַיֹּ֔ום
(hai·yo·vm,)
3117: daya prim. root
when the sonsבְּנֵ֣י
(be·nei)
1121: sona prim. root
of Godהָאֱלֹהִ֔ים
(ha·'e·lo·him,)
430: God, godpl. of eloah
cameוַיָּבֹ֙אוּ֙
(vai·ya·vo·'u)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
to presentלְהִתְיַצֵּ֖ב
(le·hit·ya·tzev)
3320: to set or station oneself, take one's standa prim. root
themselves beforeעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
the LORD,יְהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
and Satanהַשָּׂטָ֖ן
(has·sa·tan)
7854: adversary, also the name of the superhuman adversary of Godof uncertain derivation
alsoגַֽם־
(gam-)
1571: also, moreover, yeafrom an unused word
cameוַיָּבֹ֥וא
(vai·ya·vo·v)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
amongבְּתֹוכָֽם׃
(be·to·v·cham.)
8432: midstof uncertain derivation
them. 
 
  


















KJV Lexicon
Now there was a day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
when the sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to present
yatsab  (yaw-tsab')
to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
themselves before the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and Satan
satan  (saw-tawn')
an opponent; especially (with the article prefixed) Satan, the arch-enemy of good -- adversary, Satan, withstand.
came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
also among
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
them
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came among them.

King James Bible
Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them.

Holman Christian Standard Bible
One day the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came with them.

International Standard Version
One day, divine beings presented themselves to the LORD, and Satan accompanied them.

NET Bible
Now the day came when the sons of God came to present themselves before the LORD--and Satan also arrived among them.

GOD'S WORD® Translation
One day when the sons of God came to stand in front of the LORD, Satan the Accuser came along with them.

King James 2000 Bible
Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them.
Links
Job 1:6
Job 1:6 NIV
Job 1:6 NLT
Job 1:6 ESV
Job 1:6 NASB
Job 1:6 KJV

Job 1:5
Top of Page
Top of Page