NASB Lexicon
KJV Lexicon And that the passagesma`abar (mah-ab-awr') a crossing-place (of a river, a ford; of a mountain, a pass); abstractly, a transit, i.e. (figuratively) overwhelming -- ford, place where...pass, passage. are stopped taphas (taw-fas') to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably and the reeds 'agam (ag-am') a marsh; hence a rush (as growing in swamps); hence a stockade of reeds -- pond, pool, standing (water). they have burned saraph (saw-raf') to be (causatively, set) on fire -- (cause to, make a) burn(-ing), up) kindle, utterly. with fire 'esh (aysh) fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot. and the men 'enowsh (en-oshe') a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word. of war milchamah (mil-khaw-maw') a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior). are affrighted bahal (baw-hal') to tremble inwardly (or palpitate), i.e. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously Parallel Verses New American Standard Bible The fords also have been seized, And they have burned the marshes with fire, And the men of war are terrified. King James Bible And that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted. Holman Christian Standard Bible The fords have been seized, the marshes set on fire, and the soldiers are terrified. International Standard Version The fords have been captured, and the marshes burned with fire. The soldiers are terrified. NET Bible They will report that the fords have been captured, the reed marshes have been burned, the soldiers are terrified. GOD'S WORD® Translation The river crossings have been taken. The enemy has burned its marshes, and its soldiers are terrified. King James 2000 Bible And that the fords are seized, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are terrified. Links Jeremiah 51:32Jeremiah 51:32 NIV Jeremiah 51:32 NLT Jeremiah 51:32 ESV Jeremiah 51:32 NASB Jeremiah 51:32 KJV |
    |