NASB Lexicon
KJV Lexicon And I will givenathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) the men 'enowsh (en-oshe') a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word. that have transgressed `abar (aw-bar') to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) my covenant briyth (ber-eeth') a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league. which have not performed quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) the words dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause of the covenant briyth (ber-eeth') a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league. which they had made karath (kaw-rath') to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) me when they cut karath (kaw-rath') to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant the calf `egel (ay-ghel) a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e. a steer) -- bullock, calf. in twain shnayim (shen-ah'-yim) two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. and passed `abar (aw-bar') to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) between the parts bether (beh'-ther) a section -- part, piece. thereof Parallel Verses New American Standard Bible I will give the men who have transgressed My covenant, who have not fulfilled the words of the covenant which they made before Me, when they cut the calf in two and passed between its parts-- King James Bible And I will give the men that have transgressed my covenant, which have not performed the words of the covenant which they had made before me, when they cut the calf in twain, and passed between the parts thereof, Holman Christian Standard Bible As for those who disobeyed My covenant, not keeping the terms of the covenant they made before Me, I will treat them like the calf they cut in two in order to pass between its pieces. International Standard Version I'll give over the men who transgressed my covenant, who haven't fulfilled the terms of the covenant that they made before me when they cut the calf in two and passed between its parts— NET Bible I will punish those people who have violated their covenant with me. I will make them like the calf they cut in two and passed between its pieces. I will do so because they did not keep the terms of the covenant they made in my presence. GOD'S WORD® Translation I will hand over the people who have rejected my promise. They have not kept the terms of the promise which they made in my presence when they cut a calf in two and passed between its pieces. King James 2000 Bible And I will give the men that have transgressed my covenant, who have not performed the words of the covenant which they had made before me, when they cut the calf in two, and passed between its parts, Links Jeremiah 34:18Jeremiah 34:18 NIV Jeremiah 34:18 NLT Jeremiah 34:18 ESV Jeremiah 34:18 NASB Jeremiah 34:18 KJV |
    |