Jeremiah 10:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Whoמִ֣י
(mi)
4310: who?a prim. pronoun
would not fearיִֽרָאֲךָ֙
(yi·ra·'a·cha)
3372a: to feara prim. root
You, O Kingמֶ֣לֶךְ
(me·lech)
4428: kingfrom an unused word
of the nations?הַגֹּויִ֔ם
(hag·go·v·yim,)
1471: nation, peoplefrom the same as gav
Indeedכִּ֥י
(ki)
3588: that, for, whena prim. conjunction
it is Your due!יָאָ֑תָה
(ya·'a·tah;)
2969: to befit, be befittinga prim. root
For among allבְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the wise menחַכְמֵ֧י
(chach·mei)
2450: wisefrom chakam
of the nationsהַגֹּויִ֛ם
(hag·go·v·yim)
1471: nation, peoplefrom the same as gav
And in allוּבְכָל־
(u·ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
their kingdoms,מַלְכוּתָ֖ם
(mal·chu·tam)
4438: royalty, royal power, reign, kingdomfrom the same as melek
There is noneמֵאֵ֥ין
(me·'ein)
369: nothing, noughta prim. root
likeכָּמֹֽוךָ׃
(ka·mo·v·cha.)
3644: like, as, whena pleonastic form of a preposition prefix
You. 
 
  


















KJV Lexicon
Who would not fear
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
thee O King
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of nations
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
for to thee doth it appertain
ya'ah  (yaw-aw')
to be suitable -- appertain.
forasmuch as among all the wise
chakam  (khaw-kawm')
wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man).
men of the nations
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
and in all their kingdoms
malkuwth  (mal-kooth')
a rule; concretely, a dominion -- empire, kingdom, realm, reign, royal.
there is none like unto thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
Who would not fear You, O King of the nations? Indeed it is Your due! For among all the wise men of the nations And in all their kingdoms, There is none like You.

King James Bible
Who would not fear thee, O King of nations? for to thee doth it appertain: forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like unto thee.

Holman Christian Standard Bible
Who should not fear You, King of the nations? It is what You deserve. For among all the wise people of the nations and among all their kingdoms, there is no one like You.

International Standard Version
Who wouldn't fear you, king of the nations? This is what you deserve! Indeed, among all the wise men of the nations, and throughout all their kingdoms, there is no one like you!

NET Bible
Everyone should revere you, O King of all nations, because you deserve to be revered. For there is no one like you among any of the wise people of the nations nor among any of their kings.

GOD'S WORD® Translation
Everyone fears you, O King of the Nations. This is what you deserve. No one is like you among all the wise people in the nations or in all their kingdoms.

King James 2000 Bible
Who would not fear you, O King of nations? for to you is it due: since among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like unto you.
Links
Jeremiah 10:7
Jeremiah 10:7 NIV
Jeremiah 10:7 NLT
Jeremiah 10:7 ESV
Jeremiah 10:7 NASB
Jeremiah 10:7 KJV

Jeremiah 10:6
Top of Page
Top of Page