Isaiah 8:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then the LORDיְהוָה֙
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
saidוַיֹּ֤אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to me, "Takeקַח־
(kach-)
3947: to takea prim. root
for yourself a largeגָּדֹ֑ול
(ga·do·vl;)
1419: greatfrom gadal
tabletגִּלָּיֹ֣ון
(gil·la·yo·vn)
1549: a table, tabletfrom galah
and writeוּכְתֹ֤ב
(u·che·tov)
3789: to writea prim. root
on it in ordinaryאֱנֹ֔ושׁ
(e·no·vsh,)
582: man, mankindfrom an unused word
letters:בְּחֶ֣רֶט
(be·che·ret)
2747: engraving tool, stylusfrom an unused word
Swift 
 
4116: to hastena prim. root
is the booty, 
 
7998: a prey, spoil, plunder, bootyfrom shalal
speedy 
 
2363a: to hasten, make hastea prim. root
is the prey. 
 
957: spoiling, robbery, spoil, bootyfrom bazaz


















KJV Lexicon
Moreover the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto me Take
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
thee a great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
roll
gillayown  (ghil-law-yone')
a tablet for writing (as bare); by analogy, a mirror (as a plate) -- glass, roll.
and write
kathab  (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
in it with a man's
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
pen
cheret  (kheh'-ret)
a chisel or graver; also a style for writing -- graving tool, pen.
concerning Mahershalalhashbaz
Maher Shalal Chash Baz  (mah-hare' shaw-lawl' khawsh baz)
hasting (is he (the enemy) to the) booty, swift (to the) prey; Maher-Shalal-Chash-Baz; the symbolical name of the son of Isaiah -- Maher-sha-lal-bash-baz.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the LORD said to me, "Take for yourself a large tablet and write on it in ordinary letters: Swift is the booty, speedy is the prey.

King James Bible
Moreover the LORD said unto me, Take thee a great roll, and write in it with a man's pen concerning Mahershalalhashbaz.

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD said to me, "Take a large piece of parchment and write on it with an ordinary pen: Maher-shalal-hash-baz.

International Standard Version
The LORD also told me, "Take a large tablet and write on it with a stylus pen, 'For Maher-shalal-hash-baz'.

NET Bible
The LORD told me, "Take a large tablet and inscribe these words on it with an ordinary stylus: 'Maher-Shalal-Hash-Baz.'

GOD'S WORD® Translation
The LORD said to me, "Take a large writing tablet, and write on it with a pen: 'Maher Shalal Hash Baz' [The Looting Will Come Quickly; the Prey Will Be Easy].

King James 2000 Bible
Moreover the LORD said unto me, Take a large scroll, and write on it with a man's pen concerning Mahershalalhashbaz.
Links
Isaiah 8:1
Isaiah 8:1 NIV
Isaiah 8:1 NLT
Isaiah 8:1 ESV
Isaiah 8:1 NASB
Isaiah 8:1 KJV

Isaiah 7:25
Top of Page
Top of Page