NASB Lexicon
KJV Lexicon A voiceqowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound of noise sha'own (shaw-one') uproar (as of rushing); by implication, destruction -- horrible, noise, pomp, rushing, tumult (-uous). from the city `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. a voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound from the temple heykal (hay-kawl') a large public building, such as a palace or temple -- palace, temple. a voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. that rendereth shalam (shaw-lam') to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate recompence gmuwl (ghem-ool') treatment, i.e. an act (of good or ill); by implication, service or requital -- + as hast served, benefit, desert, deserving, that which he hath given, recompense, reward. to his enemies 'oyeb (o-yabe') hating; an adversary -- enemy, foe. Parallel Verses New American Standard Bible "A voice of uproar from the city, a voice from the temple, The voice of the LORD who is rendering recompense to His enemies. King James Bible A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies. Holman Christian Standard Bible A sound of uproar from the city! A voice from the temple-- the voice of the LORD, paying back His enemies what they deserve! International Standard Version "Listen to that uproar in the city! Listen to that noise from the Temple! It is the sound of the LORD paying back retribution to his enemies! NET Bible The sound of battle comes from the city; the sound comes from the temple! It is the sound of the LORD paying back his enemies. GOD'S WORD® Translation Listen to the uproar from the city. Listen to the sound from the temple. It is the sound of the LORD paying back his enemies as they deserve. King James 2000 Bible A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that renders recompense to his enemies. Links Isaiah 66:6Isaiah 66:6 NIV Isaiah 66:6 NLT Isaiah 66:6 ESV Isaiah 66:6 NASB Isaiah 66:6 KJV |
    |