NASB Lexicon
KJV Lexicon As one'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) whom his mother 'em (ame) a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively) -- dam, mother, parting. comforteth nacham (naw-kham') comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self). so will I comfort nacham (naw-kham') comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self). you and ye shall be comforted nacham (naw-kham') comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self). in Jerusalem Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem. Parallel Verses New American Standard Bible "As one whom his mother comforts, so I will comfort you; And you will be comforted in Jerusalem." King James Bible As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem. Holman Christian Standard Bible As a mother comforts her son, so I will comfort you, and you will be comforted in Jerusalem. International Standard Version Like a child whom his mother comforts, so I will comfort you; and you will be comforted in Jerusalem. NET Bible As a mother consoles a child, so I will console you, and you will be consoled over Jerusalem." GOD'S WORD® Translation As a mother comforts her child, so will I comfort you. You will be comforted in Jerusalem. King James 2000 Bible As one whom his mother comforts, so will I comfort you; and you shall be comforted in Jerusalem. Links Isaiah 66:13Isaiah 66:13 NIV Isaiah 66:13 NLT Isaiah 66:13 ESV Isaiah 66:13 NASB Isaiah 66:13 KJV |
    |