NASB Lexicon
KJV Lexicon Behold it is writtenkathab (kaw-thab') to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten). before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) me I will not keep silence chashah (khaw-shaw') to hush or keep quiet -- hold peace, keep silence, be silent, (be) still. but will recompense shalam (shaw-lam') to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate even recompense shalam (shaw-lam') to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate into their bosom cheyq (khake) the bosom -- bosom, bottom, lap, midst, within. Parallel Verses New American Standard Bible "Behold, it is written before Me, I will not keep silent, but I will repay; I will even repay into their bosom, King James Bible Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom, Holman Christian Standard Bible It is written before Me: I will not keep silent, but I will repay; I will repay them fully International Standard Version Watch out! It stands written before me: 'I won't keep silent, but I will pay back in full; I'll indeed repay into their laps NET Bible Look, I have decreed: I will not keep silent, but will pay them back; I will pay them back exactly what they deserve, GOD'S WORD® Translation "Look! It is written in front of me. I will not be silent, but I will repay. I will repay you in full. King James 2000 Bible Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will repay, even repay into their bosom, Links Isaiah 65:6Isaiah 65:6 NIV Isaiah 65:6 NLT Isaiah 65:6 ESV Isaiah 65:6 NASB Isaiah 65:6 KJV |
    |