NASB Lexicon
KJV Lexicon A people`am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. that provoketh me to anger ka`ac (kaw-as') to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant -- be angry, be grieved, take indignation, provoke (to anger, unto wrath), have sorrow, vex, be wroth. continually tamiyd (taw-meed') continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice to my face paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) that sacrificeth zabach (zaw-bakh') to slaughter an animal (usually in sacrifice) -- kill, offer, (do) sacrifice, slay. in gardens gannah (gan-naw') a garden -- garden. and burneth incense qatar (kaw-tar') to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) -- burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice). upon altars of brick lbenah (leb-ay-naw') a brick (from the whiteness of the clay) -- (altar of) brick, tile. Parallel Verses New American Standard Bible A people who continually provoke Me to My face, Offering sacrifices in gardens and burning incense on bricks; King James Bible A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick; Holman Christian Standard Bible These people continually provoke Me to My face, sacrificing in gardens, burning incense on bricks, International Standard Version a people who continually provoke me to my face; they keep sacrificing in gardens and waving their hands over stone altars; NET Bible These people continually and blatantly offend me as they sacrifice in their sacred orchards and burn incense on brick altars. GOD'S WORD® Translation These people constantly and openly provoked me. They offered sacrifices in gardens and burnt incense on brick altars. King James 2000 Bible A people that provoke me to anger continually to my face; that sacrifice in gardens, and burn incense upon altars of brick; Links Isaiah 65:3Isaiah 65:3 NIV Isaiah 65:3 NLT Isaiah 65:3 ESV Isaiah 65:3 NASB Isaiah 65:3 KJV |
    |