NASB Lexicon
KJV Lexicon I have spread outparas (paw-ras') to break apart, disperse, etc. -- break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out). my hands yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), all the day yowm (yome) a day (as the warm hours), unto a rebellious carar (saw-rar') to turn away, i.e. (morally) be refractory -- away, backsliding, rebellious, revolter(-ing), slide back, stubborn, withdrew. people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. which walketh halak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) in a way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb that was not good towb (tobe) good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun after 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) their own thoughts machashabah (makh-ash-aw-baw') cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought. Parallel Verses New American Standard Bible "I have spread out My hands all day long to a rebellious people, Who walk in the way which is not good, following their own thoughts, King James Bible I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts; Holman Christian Standard Bible I spread out My hands all day long to a rebellious people who walk in the wrong path, following their own thoughts. International Standard Version I held out my hands all day long to a disobedient people, who walk in a way that isn't good, following their own inclinations— NET Bible I spread out my hands all day long to my rebellious people, who lived in a way that is morally unacceptable, and who did what they desired. GOD'S WORD® Translation I stretched out my hands all day long to stubborn people. They chose to go the wrong direction. They followed their own plans. King James 2000 Bible I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, who walk in a way that was not good, after their own thoughts; Links Isaiah 65:2Isaiah 65:2 NIV Isaiah 65:2 NLT Isaiah 65:2 ESV Isaiah 65:2 NASB Isaiah 65:2 KJV |
    |