Isaiah 56:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Allכֹּ֖ל
(kol)
3605: the whole, allfrom kalal
you beasts 
 
2421b: living thing, animalfrom chayah
of the field, 
 
7706a: field, landfrom an unused word
Allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
you beasts 
 
2421b: living thing, animalfrom chayah
in the forest,בַּיָּֽעַר׃
(bai·ya·'ar.)
3293a: wood, forest, thicketfrom an unused word
Comeאֵתָ֕יוּ
(e·tai·u)
857: to comea prim. root
to eat.לֶאֱכֹ֥ל
(le·'e·chol)
398: to eata prim. root


















KJV Lexicon
All ye beasts
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
of the field
sadeh  (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
come
'athah  (aw-thaw')
to arrive -- (be-, things to) come (upon), bring.
to devour
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
yea all ye beasts
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
in the forest
ya`ar  (yah'-ar)
a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) -- (honey-)comb, forest, wood.
Parallel Verses
New American Standard Bible
All you beasts of the field, All you beasts in the forest, Come to eat.

King James Bible
All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.

Holman Christian Standard Bible
All you animals of the field and forest, come and eat!

International Standard Version
"All you wild animals, come and devour— even all of you wild animals.

NET Bible
All you wild animals in the fields, come and devour, all you wild animals in the forest!

GOD'S WORD® Translation
All you animals in the field, all you animals in the forest, come and eat.

King James 2000 Bible
All you beasts of the field, come to devour, yea, all you beasts in the forest.
Links
Isaiah 56:9
Isaiah 56:9 NIV
Isaiah 56:9 NLT
Isaiah 56:9 ESV
Isaiah 56:9 NASB
Isaiah 56:9 KJV

Isaiah 56:8
Top of Page
Top of Page