NASB Lexicon
KJV Lexicon In righteousnesstsdaqah (tsed-aw-kaw') rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness). shalt thou be established kuwn (koon) to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications thou shalt be far rachaq (raw-khak') to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation) from oppression `osheq (o'-shek) injury, fraud, (subjectively) distress, (concretely) unjust gain -- cruelly, extortion, oppression, thing (deceitfully gotten). for thou shalt not fear yare' (yaw-ray') to fear; morally, to revere; caus. to frighten and from terror mchittah (mekh-it-taw') a dissolution; concretely, a ruin, or (abstractly) consternation -- destruction, dismaying, ruin, terror. for it shall not come near qarab (kaw-rab') to approach (causatively, bring near) for whatever purpose thee Parallel Verses New American Standard Bible "In righteousness you will be established; You will be far from oppression, for you will not fear; And from terror, for it will not come near you. King James Bible In righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression; for thou shalt not fear: and from terror; for it shall not come near thee. Holman Christian Standard Bible and you will be established on a foundation of righteousness. You will be far from oppression, you will certainly not be afraid; you will be far from terror, it will certainly not come near you. International Standard Version "In righteousness you'll be established; you will be far from tyranny, for you won't be afraid, and from terror, for it won't come near you. NET Bible You will be reestablished when I vindicate you. You will not experience oppression; indeed, you will not be afraid. You will not be terrified, for nothing frightening will come near you. GOD'S WORD® Translation You will be established in righteousness. You will be far from oppression, so you will not be afraid. You will be far from destruction, so it won't come near you. King James 2000 Bible In righteousness shall you be established: you shall be far from oppression; for you shall not fear: and from terror; for it shall not come near you. Links Isaiah 54:14Isaiah 54:14 NIV Isaiah 54:14 NLT Isaiah 54:14 ESV Isaiah 54:14 NASB Isaiah 54:14 KJV |
    |