NASB Lexicon
KJV Lexicon And now O inhabitantsyashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry of Jerusalem Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem. and men 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) of Judah Yhuwdah (yeh-hoo-daw') celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah. judge shaphat (shaw-fat') to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate I pray you betwixt me and my vineyard kerem (keh'-rem) a garden or vineyard -- vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. Parallel Verses New American Standard Bible "And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, Judge between Me and My vineyard. King James Bible And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard. Holman Christian Standard Bible So now, residents of Jerusalem and men of Judah, please judge between Me and My vineyard. International Standard Version "So now, you inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, won't you please, between me and my vineyard. NET Bible So now, residents of Jerusalem, people of Judah, you decide between me and my vineyard! GOD'S WORD® Translation Now then, you inhabitants of Jerusalem and Judah, judge between me and my vineyard! King James 2000 Bible And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, between me and my vineyard. Links Isaiah 5:3Isaiah 5:3 NIV Isaiah 5:3 NLT Isaiah 5:3 ESV Isaiah 5:3 NASB Isaiah 5:3 KJV |
    |