NASB Lexicon
KJV Lexicon Behold I have refinedtsaraph (tsaw-raf') to fuse (metal), i.e. refine -- cast, (re-)fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try. thee but not with silver keceph (keh'-sef) silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling). I have chosen bachar (baw-khar') to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require. thee in the furnace kuwr (koor) a pot or furnace (as if excavated) -- furnace. of affliction `oniy (on-ee') depression, i.e. misery -- afflicted(-ion), trouble. Parallel Verses New American Standard Bible "Behold, I have refined you, but not as silver; I have tested you in the furnace of affliction. King James Bible Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction. Holman Christian Standard Bible Look, I have refined you, but not as silver; I have tested you in the furnace of affliction. International Standard Version Look, I have refined you, but not like silver; I have purified you in the furnace of affliction. NET Bible Look, I have refined you, but not as silver; I have purified you in the furnace of misery. GOD'S WORD® Translation I have refined you, but not like silver. I have tested you in the furnace of suffering. King James 2000 Bible Behold, I have refined you, but not with silver; I have tested you in the furnace of affliction. Links Isaiah 48:10Isaiah 48:10 NIV Isaiah 48:10 NLT Isaiah 48:10 ESV Isaiah 48:10 NASB Isaiah 48:10 KJV |
    |