NASB Lexicon
KJV Lexicon Behold ye are of nothing'ayin (ah'-yin) a non-entity; generally used as a negative particle and your work po`al (po'-al) an act or work (concretely) -- act, deed, do, getting, maker, work. of nought 'epha` (eh'-fah) a breath, i.e. nothing -- of nought. an abomination tow`ebah (to-ay-baw') something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol -- abominable (custom, thing), abomination. is he that chooseth bachar (baw-khar') to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require. you Parallel Verses New American Standard Bible Behold, you are of no account, And your work amounts to nothing; He who chooses you is an abomination. King James Bible Behold, ye are of nothing, and your work of nought: an abomination is he that chooseth you. Holman Christian Standard Bible Look, you are nothing and your work is worthless. Anyone who chooses you is detestable." International Standard Version "Look! You and your work are less than nothing; whoever finds you pleasing is disgusting." NET Bible Look, you are nothing, and your accomplishments are nonexistent; the one who chooses to worship you is disgusting. GOD'S WORD® Translation You are nothing! You can't do anything! Whoever chooses you is disgusting. King James 2000 Bible Behold, you are of nothing, and your work is nothing: an abomination is he that chooses you. Links Isaiah 41:24Isaiah 41:24 NIV Isaiah 41:24 NLT Isaiah 41:24 ESV Isaiah 41:24 NASB Isaiah 41:24 KJV |
    |