Isaiah 38:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"I will deliverאַצִּ֣ילְךָ֔
(a·tzi·le·cha,)
5337: to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, delivera prim. root
you and this 
 
384: "with me is God," an Isr. nameperhaps from eth and el
cityהָעִ֣יר
(ha·'ir)
5892b: city, townof uncertain derivation
from the handוּמִכַּ֤ף
(u·mik·kaf)
3709: hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a panfrom kaphaph
of the kingמֶֽלֶךְ־
(me·lech-)
4428: kingfrom an unused word
of Assyria;אַשּׁוּר֙
(a·shur)
804b: the second son of Shem, also the people of Asshur, also the land of Assyr.of uncertain derivation
and I will defendוְגַנֹּותִ֖י
(ve·gan·no·v·ti)
1598: to cover, surround, defenda prim. root
this 
 
384: "with me is God," an Isr. nameperhaps from eth and el
city."'הָעִ֥יר
(ha·'ir)
5892b: city, townof uncertain derivation


















KJV Lexicon
And I will deliver
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
thee and this city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
out of the hand
kaph  (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
of the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Assyria
'Ashshuwr  (ash-shoor')
Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire
and I will defend
ganan  (gaw-nan')
to hedge about, i.e. (generally) protect -- defend.
this city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria; and I will defend this city."'

King James Bible
And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.

Holman Christian Standard Bible
And I will deliver you and this city from the power of the king of Assyria; I will defend this city.

International Standard Version
I'll save you and this city from the king of Assyria, and I'll defend this city, for my own sake and for my servant David's sake.

NET Bible
and rescue you and this city from the king of Assyria. I will shield this city."'"

GOD'S WORD® Translation
I'll rescue you and defend this city from the control of the king of Assyria.'"

King James 2000 Bible
And I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.
Links
Isaiah 38:6
Isaiah 38:6 NIV
Isaiah 38:6 NLT
Isaiah 38:6 ESV
Isaiah 38:6 NASB
Isaiah 38:6 KJV

Isaiah 38:5
Top of Page
Top of Page