NASB Lexicon
KJV Lexicon He shall cause them that comebow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) of Jacob Ya`aqob (yah-ak-obe') heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob. to take root sharash (shaw-rash') to root, i.e. strike into the soil, or (by implication) to pluck from it -- (take, cause to take) root (out). Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. shall blossom tsuwts (tsoots) to twinkle, i.e. glance; by analogy, to blossom (figuratively, flourish) -- bloom, blossom, flourish, shew self. and bud parach (paw-rakh') to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish and fill male' (maw-lay') a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) the face paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) of the world tebel (tay-bale') the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a partic. land, as Babylonia, Palestine with fruit tnuwbah (ten-oo-baw') produce -- fruit, increase. Parallel Verses New American Standard Bible In the days to come Jacob will take root, Israel will blossom and sprout, And they will fill the whole world with fruit. King James Bible He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit. Holman Christian Standard Bible In days to come, Jacob will take root. Israel will blossom and bloom and fill the whole world with fruit. International Standard Version In times to come, Jacob will take root, and Israel will blossom, sprout shoots, and fill the whole world with fruit. NET Bible The time is coming when Jacob will take root; Israel will blossom and grow branches. The produce will fill the surface of the world. GOD'S WORD® Translation In times to come Jacob will take root. Israel will blossom, bud, and fill the whole world with fruit. King James 2000 Bible He shall cause them that come from Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit. Links Isaiah 27:6Isaiah 27:6 NIV Isaiah 27:6 NLT Isaiah 27:6 ESV Isaiah 27:6 NASB Isaiah 27:6 KJV |
    |