NASB Lexicon
KJV Lexicon They are deadmuwth (mooth) causatively, to kill they shall not live chayah (khaw-yaw') to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive they are deceased rapha' (raw-faw') lax, i.e. (figuratively) a ghost (as dead; in plural only) -- dead, deceased. they shall not rise quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) therefore hast thou visited paqad (paw-kad') to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc. and destroyed shamad (shaw-mad') to desolate -- destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, utterly. them and made all their memory zeker (zay'-ker) a memento, abstr. recollection (rarely if ever); by implication, commemoration -- memorial, memory, remembrance, scent. to perish 'abad (aw-bad') to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) Parallel Verses New American Standard Bible The dead will not live, the departed spirits will not rise; Therefore You have punished and destroyed them, And You have wiped out all remembrance of them. King James Bible They are dead, they shall not live; they are deceased, they shall not rise: therefore hast thou visited and destroyed them, and made all their memory to perish. Holman Christian Standard Bible The dead do not live; departed spirits do not rise up. Indeed, You have visited and destroyed them; You have wiped out all memory of them. International Standard Version The dead won't live, and the departed spirits won't rise— to that end, you punished and destroyed them, then locked away all memory of them. NET Bible The dead do not come back to life, the spirits of the dead do not rise. That is because you came in judgment and destroyed them, you wiped out all memory of them. GOD'S WORD® Translation The wicked are dead. They are no longer alive. The spirits of the dead won't rise. You have punished them, destroyed them, and wiped out all memory of them. King James 2000 Bible They are dead, they shall not live; they are deceased, they shall not rise: therefore have you visited and destroyed them, and made all their memory to perish. Links Isaiah 26:14Isaiah 26:14 NIV Isaiah 26:14 NLT Isaiah 26:14 ESV Isaiah 26:14 NASB Isaiah 26:14 KJV |
    |