NASB Lexicon
KJV Lexicon And he shall spread forthparas (paw-ras') to break apart, disperse, etc. -- break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out). his hands yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in the midst qereb (keh'-reb) the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) of them as he that swimmeth sachah (saw-khaw') to swim; causatively, to inundate -- (make to) swim. spreadeth forth paras (paw-ras') to break apart, disperse, etc. -- break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out). his hands to swim sachah (saw-khaw') to swim; causatively, to inundate -- (make to) swim. and he shall bring down shaphel (shaw-fale') to depress or sink (expec. figuratively, to humiliate, intransitive or transitive) their pride ga`avah (gah-av-aw') arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament -- excellency, haughtiness, highness, pride, proudly, swelling. together with the spoils 'orobah (or-ob-aw') ambuscades -- spoils. of their hands yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), Parallel Verses New American Standard Bible And he will spread out his hands in the middle of it As a swimmer spreads out his hands to swim, But the Lord will lay low his pride together with the trickery of his hands. King James Bible And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim: and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands. Holman Christian Standard Bible He will spread out his arms in the middle of it, as a swimmer spreads out his arms to swim. His pride will be brought low, along with the trickery of his hands. International Standard Version They will spread out their hands in the thick of it, just as swimmers spread out their hands to swim, but the LORD will bring down their pride, together with the cleverness of their hands. NET Bible Moab will spread out its hands in the middle of it, just as a swimmer spreads his hands to swim; the LORD will bring down Moab's pride as it spreads its hands. GOD'S WORD® Translation The Moabites will stretch out their hands in the manure like swimmers who stretch out their hands to swim. [The LORD] will humble those arrogant people despite the movements of their hands. King James 2000 Bible And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swims spreads forth his hands to swim: and he shall bring down their pride together with the trickery of their hands. Links Isaiah 25:11Isaiah 25:11 NIV Isaiah 25:11 NLT Isaiah 25:11 ESV Isaiah 25:11 NASB Isaiah 25:11 KJV |
    |