NASB Lexicon
KJV Lexicon And they shall be gathered together'acaph (aw-saf') to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove as prisoners 'acciyr (as-sere') prisoner. are gathered 'acephah (as-ay-faw') a collection of people (only adverbial) -- together. in the pit bowr (bore) a pit hole (especially one used as a cistern or a prison) -- cistern, dungeon, fountain, pit, well. and shall be shut up cagar (saw-gar') to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly. in the prison macger (mas-gare') a fastener, i.e. (of a person) a smith, (of a thing) a prison -- prison, smith. and after many rob (robe) abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age). days yowm (yome) a day (as the warm hours), shall they be visited paqad (paw-kad') to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc. Parallel Verses New American Standard Bible They will be gathered together Like prisoners in the dungeon, And will be confined in prison; And after many days they will be punished. King James Bible And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited. Holman Christian Standard Bible They will be gathered together like prisoners in a pit. They will be confined to a dungeon; after many days they will be punished. International Standard Version They will be herded together into the Pit; they will be shut up in prison, and after many days they will be punished. NET Bible They will be imprisoned in a pit, locked up in a prison, and after staying there for a long time, they will be punished. GOD'S WORD® Translation They'll be gathered like prisoners in a jail and locked in prison. After a long time they'll be punished. King James 2000 Bible And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be punished. Links Isaiah 24:22Isaiah 24:22 NIV Isaiah 24:22 NLT Isaiah 24:22 ESV Isaiah 24:22 NASB Isaiah 24:22 KJV |
    |