Isaiah 24:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Terrorפַּ֥חַד
(pa·chad)
6343: dreadfrom pachad
and pitוָפַ֖חַת
(va·fa·chat)
6354: a pitfrom an unused word
and snareוָפָ֑ח
(va·fach;)
6341a: a bird trapfrom an unused word
Confrontעָלֶ֖יךָ
(a·lei·cha)
5921: upon, above, overfrom alah
you, O inhabitantיֹושֵׁ֥ב
(yo·v·shev)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
of the earth.הָאָֽרֶץ׃
(ha·'a·retz.)
776: earth, landa prim. root


















KJV Lexicon
Fear
pachad  (pakh'-ad)
a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling) -- dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror.
and the pit
pachath  (pakh'-ath)
a pit, especially for catching animals -- hole, pit, snare.
and the snare
pach  (pakh)
a (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina) -- gin, (thin) plate, snare.
are upon thee O inhabitant
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
of the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Terror and pit and snare Confront you, O inhabitant of the earth.

King James Bible
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.

Holman Christian Standard Bible
Panic, pit, and trap await you who dwell on the earth.

International Standard Version
"Terror and pit and snare are coming in your direction, you inhabitants of the earth!

NET Bible
Terror, pit, and snare are ready to overtake you inhabitants of the earth!

GOD'S WORD® Translation
Disasters, pits, and traps are in store for those who live on earth.

King James 2000 Bible
Fear, and the pit, and the snare, are upon you, O inhabitant of the earth.
Links
Isaiah 24:17
Isaiah 24:17 NIV
Isaiah 24:17 NLT
Isaiah 24:17 ESV
Isaiah 24:17 NASB
Isaiah 24:17 KJV

Isaiah 24:16
Top of Page
Top of Page