Isaiah 22:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"I will deposeוַהֲדַפְתִּ֖יךָ
(va·ha·daf·ti·cha)
1920: to thrust, drive, pusha prim. root
you from your office,מִמַּצָּבֶ֑ךָ
(mim·ma·tza·ve·cha;)
4673: standing place, station, garrisonfrom natsab
And I will pull you downיֶהֶרְסֶֽךָ׃
(ye·her·se·cha.)
2040: to throw down, break or tear downa prim. root
from your station.וּמִמַּעֲמָֽדְךָ֖
(u·mim·ma·'a·ma·de·cha)
4612: office, function, servicefrom amad


















KJV Lexicon
And I will drive
Hadaph  (haw-daf')
to push away or down -- cast away (out), drive, expel, thrust (away).
thee from thy station
matstsab  (mats-tsawb')
a fixed spot; figuratively, an office, a military post -- garrison, station, place where...stood.
and from thy state
ma`amad  (mah-am-awd')
(figuratively) a position -- attendance, office, place, state.
shall he pull thee down
harac  (haw-ras')
to pull down or in pieces, break, &? destroy -- beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, utterly.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will depose you from your office, And I will pull you down from your station.

King James Bible
And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.

Holman Christian Standard Bible
I will remove you from your office; you will be ousted from your position."

International Standard Version
I will depose you from your office, ousting you from your position.

NET Bible
I will remove you from your office; you will be thrown down from your position.

GOD'S WORD® Translation
"I will remove you from your office and do away with your position.

King James 2000 Bible
And I will drive you from your office, and from your station shall he pull you down.
Links
Isaiah 22:19
Isaiah 22:19 NIV
Isaiah 22:19 NLT
Isaiah 22:19 ESV
Isaiah 22:19 NASB
Isaiah 22:19 KJV

Isaiah 22:18
Top of Page
Top of Page