NASB Lexicon
KJV Lexicon Ceasechadal (khaw-dal') to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle -- cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want. ye from man 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. whose breath nshamah (nesh-aw-maw') a puff, i.e. wind, angry or vital breath, divine inspiration, intellect. or (concretely) an animal -- blast, (that) breath(-eth), inspiration, soul, spirit. is in his nostrils 'aph (af) the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire for wherein is he to be accounted of chashab (khaw-shab') to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute Parallel Verses New American Standard Bible Stop regarding man, whose breath of life is in his nostrils; For why should he be esteemed? King James Bible Cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of? Holman Christian Standard Bible Put no more trust in man, who has only the breath in his nostrils. What is he really worth? International Standard Version "Stop trusting in human beings, whose life breath is in their nostrils, for what are they really worth?" NET Bible Stop trusting in human beings, whose life's breath is in their nostrils. For why should they be given special consideration? GOD'S WORD® Translation Stop trusting people. Their life is in their nostrils. How can they be worth anything? King James 2000 Bible Turn away from man, whose breath is in his nostrils: for of what account is he? Links Isaiah 2:22Isaiah 2:22 NIV Isaiah 2:22 NLT Isaiah 2:22 ESV Isaiah 2:22 NASB Isaiah 2:22 KJV |
    |