Isaiah 14:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
I will ascendאֶעֱלֶ֖ה
(e·'e·leh)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
aboveעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
the heightsבָּ֣מֳתֵי
(ba·mo·tei)
1116: a high placeof uncertain derivation
of the clouds;עָ֑ב
(av;)
5645: dark cloud, cloud mass, thicketfrom an unused word
I will make myself likeאֶדַּמֶּ֖ה
(ed·dam·meh)
1819: to be like, resemblea prim. root
the Most High.'לְעֶלְיֹֽון׃
(le·'el·yo·vn.)
5945b: "high," a name of Godfrom alah


















KJV Lexicon
I will ascend
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
above the heights
bamah  (bam-maw')
an elevation -- height, high place, wave.
of the clouds
`ab  (awb)
an envelope, i.e. darkness (or density, 2 Chron. 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse -- clay, (thick) cloud, thick, thicket.
I will be like
damah  (daw-maw')
to compare; by implication, to resemble, liken, consider -- compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes.
the most High
'elyown  (el-yone')
an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the Supreme -- (Most, on) high(-er, -est), upper(-most).
Parallel Verses
New American Standard Bible
'I will ascend above the heights of the clouds; I will make myself like the Most High.'

King James Bible
I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High.

Holman Christian Standard Bible
I will ascend above the highest clouds; I will make myself like the Most High."

International Standard Version
I'll ascend above the tops of the clouds; I'll make myself like the Most High.'

NET Bible
I will climb up to the tops of the clouds; I will make myself like the Most High!"

GOD'S WORD® Translation
I'll go above the top of the clouds. I'll be like the Most High."

King James 2000 Bible
I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High.
Links
Isaiah 14:14
Isaiah 14:14 NIV
Isaiah 14:14 NLT
Isaiah 14:14 ESV
Isaiah 14:14 NASB
Isaiah 14:14 KJV

Isaiah 14:13
Top of Page
Top of Page