NASB Lexicon
KJV Lexicon And in that dayyowm (yome) a day (as the warm hours), thou shalt say 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) O LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. I will praise yadah (yaw-daw') cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving). thee though thou wast angry 'anaph (aw-naf') to breathe hard, i.e. be enraged -- be angry (displeased). with me thine anger 'aph (af) the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire is turned away shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively and thou comfortedst nacham (naw-kham') comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self). me Parallel Verses New American Standard Bible Then you will say on that day, "I will give thanks to You, O LORD; For although You were angry with me, Your anger is turned away, And You comfort me. King James Bible And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me. Holman Christian Standard Bible On that day you will say:" I will praise You, LORD, although You were angry with me. Your anger has turned away, and You have had compassion on me. International Standard Version At that time, you will say: "I will praise you, LORD, for although you were angry with me, your anger has turned away, and you have comforted me. NET Bible At that time you will say: "I praise you, O LORD, for even though you were angry with me, your anger subsided, and you consoled me. GOD'S WORD® Translation At that time you will say, "I will praise you, O LORD. Although you had been angry with me, you turned your anger away from me, and you comforted me. King James 2000 Bible And in that day you shall say, O LORD, I will praise you: though you were angry with me, your anger is turned away, and you comforted me. Links Isaiah 12:1Isaiah 12:1 NIV Isaiah 12:1 NLT Isaiah 12:1 ESV Isaiah 12:1 NASB Isaiah 12:1 KJV |
    |