NASB Lexicon
KJV Lexicon The windruwach (roo'-akh) wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being hath bound her up tsarar (tsaw-rar') to cramp, literally or figuratively in her wings kanaph (kaw-nawf') an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed-clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle and they shall be ashamed buwsh (boosh) to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed because of their sacrifices zebach (zeh'-bakh) a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice. Parallel Verses New American Standard Bible The wind wraps them in its wings, And they will be ashamed because of their sacrifices. King James Bible The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices. Holman Christian Standard Bible A wind with its wings will carry them off, and they will be ashamed of their sacrifices. International Standard Version A wind storm will carry them away in its embrace, and their sacrifices will bring them shame." NET Bible A whirlwind has wrapped them in its wings; they will be brought to shame because of their idolatrous worship. GOD'S WORD® Translation The wind will carry them away in its wings, and their sacrifices will bring them shame. King James 2000 Bible The wind has bound her up in its wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices. Links Hosea 4:19Hosea 4:19 NIV Hosea 4:19 NLT Hosea 4:19 ESV Hosea 4:19 NASB Hosea 4:19 KJV |
    |