Hosea 2:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"I will also put an endוְהִשְׁבַּתִּי֙
(ve·hish·bat·ti)
7673a: to cease, desist, resta prim. root
to allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
her gaiety,מְשֹׂושָׂ֔הּ
(me·so·v·sah,)
4885: exultation, rejoicingfrom sus
Her feasts,חַגָּ֖הּ
(chag·gah)
2282: a festival gathering, feast, pilgrim feastfrom chagag
her new moons,חָדְשָׁ֣הּ
(cha·de·shah)
2320: new moon, a monthfrom chadash
her sabbathsוְשַׁבַּתָּ֑הּ
(ve·shab·bat·tah;)
7676: sabbathfrom shabath
And allוְכֹ֖ל
(ve·chol)
3605: the whole, allfrom kalal
her festal assemblies.מֹועֲדָֽהּ׃
(mo·v·'a·dah.)
4150: appointed time, place, or meetingfrom yaad


















KJV Lexicon
I will also cause all her mirth
masows  (maw-soce')
delight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling) -- joy, mirth, rejoice.
to cease
shabath  (shaw-bath')
to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
her feast days
chag  (khag)
a festival, or a victim therefor -- (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity.
her new moons
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
and her sabbaths
shabbath  (shab-bawth')
intermission, i.e (specifically) the Sabbath -- (+ every) sabbath.
and all her solemn feasts
mow`ed  (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will also put an end to all her gaiety, Her feasts, her new moons, her sabbaths And all her festal assemblies.

King James Bible
I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.

Holman Christian Standard Bible
I will put an end to all her celebrations: her feasts, New Moons, and Sabbaths-- all her festivals.

International Standard Version
I'll put a stop to her mirth, along with her celebrations, her New Moons, her Sabbaths, and all of her festive assemblies.

NET Bible
I will put an end to all her celebration: her annual religious festivals, monthly new moon celebrations, and weekly Sabbath festivities--all her appointed festivals.

GOD'S WORD® Translation
I will put an end to all her celebrations: her annual festivals, her New Moon Festivals, her weekly worship days-all her appointed festivals.

King James 2000 Bible
I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.
Links
Hosea 2:11
Hosea 2:11 NIV
Hosea 2:11 NLT
Hosea 2:11 ESV
Hosea 2:11 NASB
Hosea 2:11 KJV

Hosea 2:10
Top of Page
Top of Page