NASB Lexicon
KJV Lexicon οπου adverbhopou hop'-oo: what(-ever) where, i.e. at whichever spot -- in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever). γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) διαθηκη noun - nominative singular feminine diatheke dee-ath-ay'-kay: a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will) -- covenant, testament. θανατον noun - accusative singular masculine thanatos than'-at-os: (properly, an adjective used as a noun) death -- deadly, (be...) death. αναγκη noun - nominative singular feminine anagke an-ang-kay': constraint; by implication, distress -- distress, must needs, (of) necessity(-sary), needeth, needful. φερεσθαι verb - present passive middle or passive deponent phero fer'-o: be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. διαθεμενου verb - second aorist middle passive - genitive singular masculine diatithemai dee-at-ith'-em-ahee: to put apart, i.e. (figuratively) dispose (by assignment, compact, or bequest) -- appoint, make, testator. Parallel Verses New American Standard Bible For where a covenant is, there must of necessity be the death of the one who made it. King James Bible For where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator. Holman Christian Standard Bible Where a will exists, the death of the one who made it must be established. International Standard Version For where there is a will, the death of the one who made it must be established. NET Bible For where there is a will, the death of the one who made it must be proven. Aramaic Bible in Plain English For where there is a testament, it shows the death of him who made it; GOD'S WORD® Translation In order for a will to take effect, it must be shown that the one who made it has died. King James 2000 Bible For where a will is, there must also of necessity be the death of the maker. Links Hebrews 9:16Hebrews 9:16 NIV Hebrews 9:16 NLT Hebrews 9:16 ESV Hebrews 9:16 NASB Hebrews 9:16 KJV |
    |