NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ωσει adverb hosei ho-si': as if -- about, as (it had been, it were), like (as). περιβολαιον noun - nominative singular neuter peribolaion per-ib-ol'-ah-yon: something thrown around one, i.e. a mantle, veil -- covering, vesture. ελιξεις verb - future active indicative - second person singular helisso hel-is'-so: to coil or wrap -- fold up. αυτους personal pronoun - accusative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words αλλαγησονται verb - second future passive indicative - third person allasso al-las'-so: to make different -- change. συ personal pronoun - second person nominative singular su soo: the person pronoun of the second person singular thou -- thou. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αυτος personal pronoun - nominative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ει verb - present indicative - second person singular ei i: thou art -- art, be. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words τα definite article - nominative plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ετη noun - nominative plural neuter etos et'-os: a year -- year. σου personal pronoun - second person genitive singular sou soo: of thee, thy -- home, thee, thine (own), thou, thy. ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. εκλειψουσιν verb - future active indicative - third person ekleipo ek-li'-po: to omit, i.e. (by implication) cease (die) -- fail. Parallel Verses New American Standard Bible AND LIKE A MANTLE YOU WILL ROLL THEM UP; LIKE A GARMENT THEY WILL ALSO BE CHANGED. BUT YOU ARE THE SAME, AND YOUR YEARS WILL NOT COME TO AN END." King James Bible And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail. Holman Christian Standard Bible You will roll them up like a cloak, and they will be changed like a robe. But You are the same, and Your years will never end. International Standard Version You will roll them up like a robe, and they will be changed like clothes. But you remain the same, and your life will never end." NET Bible and like a robe you will fold them up and like a garment they will be changed, but you are the same and your years will never run out." Aramaic Bible in Plain English “And you shall fold them up like a cloak; they shall be changed, and you are as you are; your years shall not end.” GOD'S WORD® Translation They will be taken off like a coat. You will change them like clothes. But you remain the same, and your life will never end. King James 2000 Bible And as a mantle shall you fold them up, and they shall be changed: but you are the same, and your years shall not fail. Links Hebrews 1:12Hebrews 1:12 NIV Hebrews 1:12 NLT Hebrews 1:12 ESV Hebrews 1:12 NASB Hebrews 1:12 KJV |
    |