NASB Lexicon
KJV Lexicon And God'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. looked ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. upon the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. and behold it was corrupt shachath (shaw-khath') to decay, i.e. (causatively) ruin -- batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, utterly, waste(-r). for all flesh basar (baw-sawr') flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin. had corrupted shachath (shaw-khath') to decay, i.e. (causatively) ruin -- batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, utterly, waste(-r). his way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb upon the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. Parallel Verses New American Standard Bible God looked on the earth, and behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted their way upon the earth. King James Bible And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth. Holman Christian Standard Bible God saw how corrupt the earth was, for every creature had corrupted its way on the earth. International Standard Version God looked at the earth, observing how corrupt its population had become, because the entire human race had corrupted itself. NET Bible God saw the earth, and indeed it was ruined, for all living creatures on the earth were sinful. GOD'S WORD® Translation God saw the world and how corrupt it was because all people on earth lived evil lives. King James 2000 Bible And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted their way upon the earth. Links Genesis 6:12Genesis 6:12 NIV Genesis 6:12 NLT Genesis 6:12 ESV Genesis 6:12 NASB Genesis 6:12 KJV |
    |