Genesis 41:37
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now the proposalהַדָּבָ֖ר
(had·da·var)
1697: speech, wordfrom dabar
seemed goodוַיִּיטַ֥ב
(vai·yi·tav)
3190: to be good, well, glad, or pleasinga prim. root
to Pharaohפַרְעֹ֑ה
(far·'oh;)
6547: a title of Eg. kingsof foreign origin
and to allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
his servants.עֲבָדָֽיו׃
(a·va·dav.)
5650: slave, servantfrom abad


















KJV Lexicon
And the thing
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
was good
yatab  (yaw-tab')
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
in the eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
of Pharaoh
Par`oh  (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
and in the eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
of all his servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now the proposal seemed good to Pharaoh and to all his servants.

King James Bible
And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.

Holman Christian Standard Bible
The proposal pleased Pharaoh and all his servants.

International Standard Version
What Joseph proposed pleased Pharaoh and all of his advisors,

NET Bible
This advice made sense to Pharaoh and all his officials.

GOD'S WORD® Translation
Pharaoh and all his servants liked the idea.

King James 2000 Bible
And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.
Links
Genesis 41:37
Genesis 41:37 NIV
Genesis 41:37 NLT
Genesis 41:37 ESV
Genesis 41:37 NASB
Genesis 41:37 KJV

Genesis 41:36
Top of Page
Top of Page