NASB Lexicon
KJV Lexicon For behold we were binding'alam (aw-lam') to tie fast; hence (of the mouth) to be tongue-tied -- bind, be dumb, put to silence. tavek (taw'-vek) a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in). sheaves 'alummah (al-oom-maw') something bound; a sheaf -- sheaf. in the field sadeh (saw-deh') from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild. and lo my sheaf 'alummah (al-oom-maw') something bound; a sheaf -- sheaf. arose quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) and also stood upright natsab (naw-tsab') to station, in various applications and behold your sheaves 'alummah (al-oom-maw') something bound; a sheaf -- sheaf. stood round about cabab (saw-bab') to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows) and made obeisance shachah (shaw-khaw') to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) to my sheaf 'alummah (al-oom-maw') something bound; a sheaf -- sheaf. Parallel Verses New American Standard Bible for behold, we were binding sheaves in the field, and lo, my sheaf rose up and also stood erect; and behold, your sheaves gathered around and bowed down to my sheaf." King James Bible For, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf. Holman Christian Standard Bible There we were, binding sheaves of grain in the field. Suddenly my sheaf stood up, and your sheaves gathered around it and bowed down to my sheaf."" International Standard Version "We were tying sheaves together out in the middle of the fields, when all of a sudden, my sheaf stood up erect! And then your sheaves gathered around it and bowed down to my sheaf!" NET Bible There we were, binding sheaves of grain in the middle of the field. Suddenly my sheaf rose up and stood upright and your sheaves surrounded my sheaf and bowed down to it!" GOD'S WORD® Translation We were tying grain into bundles out in the field, and suddenly mine stood up. It remained standing while your bundles gathered around my bundle and bowed down to it." King James 2000 Bible For, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and bowed down to my sheaf. Links Genesis 37:7Genesis 37:7 NIV Genesis 37:7 NLT Genesis 37:7 ESV Genesis 37:7 NASB Genesis 37:7 KJV |
    |