NASB Lexicon
KJV Lexicon And she conceivedharah (haw-raw') to be (or become) pregnant, conceive -- been, be with child, conceive, progenitor. and bare yalad (yaw-lad') to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage a son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. and said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. hath taken away 'acaph (aw-saf') to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove my reproach cherpah (kher-paw') contumely, disgrace, the pudenda -- rebuke, reproach(-fully), shame. Parallel Verses New American Standard Bible So she conceived and bore a son and said, "God has taken away my reproach." King James Bible And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach: Holman Christian Standard Bible She conceived and bore a son, and said, "God has taken away my shame." International Standard Version so she conceived, bore a son, and remarked, "God has removed my shame." NET Bible She became pregnant and gave birth to a son. Then she said, "God has taken away my shame." GOD'S WORD® Translation So she became pregnant and gave birth to a son. Then she said, "God has taken away my disgrace." King James 2000 Bible And she conceived, and bore a son; and said, God has taken away my reproach: Links Genesis 30:23Genesis 30:23 NIV Genesis 30:23 NLT Genesis 30:23 ESV Genesis 30:23 NASB Genesis 30:23 KJV |
    |