NASB Lexicon
KJV Lexicon And God'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. remembered zakar (zaw-kar') to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention Rachel Rachel (raw-khale') Rachel, a wife of Jacob -- Rachel. and God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. hearkened shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) to her and opened pathach (paw-thakh') to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve her womb rechem (rekh'-em) the womb -- matrix, womb. Parallel Verses New American Standard Bible Then God remembered Rachel, and God gave heed to her and opened her womb. King James Bible And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb. Holman Christian Standard Bible Then God remembered Rachel. He listened to her and opened her womb. International Standard Version Then God remembered Rachel. He listened to her and opened her womb, NET Bible Then God took note of Rachel. He paid attention to her and enabled her to become pregnant. GOD'S WORD® Translation Then God remembered Rachel. God answered her prayer and made it possible for her to have children. King James 2000 Bible And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb. Links Genesis 30:22Genesis 30:22 NIV Genesis 30:22 NLT Genesis 30:22 ESV Genesis 30:22 NASB Genesis 30:22 KJV |
    |