Genesis 19:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Yet he urgedוַיִּפְצַר־
(vai·yif·tzar-)
6484: to push, pressa prim. root
them strongly,מְאֹ֔ד
(me·'od,)
3966: muchness, force, abundancefrom an unused word
so they turned asideוַיָּסֻ֣רוּ
(vai·ya·su·ru)
5493: to turn asidea prim. root
to him and enteredוַיָּבֹ֖אוּ
(vai·ya·vo·'u)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
his house;בֵּיתֹ֑ו
(bei·tov;)
1004: a housea prim. root
and he preparedוַיַּ֤עַשׂ
(vai·ya·'as)
6213a: do, makea prim. root
a feastמִשְׁתֶּ֔ה
(mish·teh,)
4960: a feast, drinkfrom shathah
for them, and bakedאָפָ֖ה
(a·fah)
644: to bakea prim. root
unleavened bread,וּמַצֹּ֥ות
(u·ma·tzo·vt)
4682: unleavened bread or cakefrom matsats
and they ate.וַיֹּאכֵֽלוּ׃
(vai·yo·che·lu.)
398: to eata prim. root


















KJV Lexicon
And he pressed
patsar  (paw-tsar')
to peck at, i.e. (figuratively) stun or dull -- press, urge, stubbornness.
upon them greatly
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
and they turned in
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
unto him and entered
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into his house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and he made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
them a feast
mishteh  (mish-teh')
drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast -- banquet, drank, drink, feast(-ed), -ing).
and did bake
'aphah  (aw-faw')
to cook, especially to bake -- bake(-r, (-meats).
unleavened bread
matstsah  (mats-tsaw')
unleaved (bread, cake), without leaven.
and they did eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Yet he urged them strongly, so they turned aside to him and entered his house; and he prepared a feast for them, and baked unleavened bread, and they ate.

King James Bible
And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.

Holman Christian Standard Bible
But he urged them so strongly that they followed him and went into his house. He prepared a feast and baked unleavened bread for them, and they ate.

International Standard Version
But Lot kept urging them strongly, so they turned aside and entered his house. He prepared a festival and baked unleavened flat bread for them, and they ate.

NET Bible
But he urged them persistently, so they turned aside with him and entered his house. He prepared a feast for them, including bread baked without yeast, and they ate.

GOD'S WORD® Translation
But he insisted so strongly that they came with him and went into his home. He prepared a special dinner for them, baked some unleavened bread, and they ate.

King James 2000 Bible
And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.
Links
Genesis 19:3
Genesis 19:3 NIV
Genesis 19:3 NLT
Genesis 19:3 ESV
Genesis 19:3 NASB
Genesis 19:3 KJV

Genesis 19:2
Top of Page
Top of Page