Genesis 14:16
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He broughtוַיָּ֕שֶׁב
(vai·ya·shev)
7725: to turn back, returna prim. root
backהֵשִׁ֔יב
(he·shiv,)
7725: to turn back, returna prim. root
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the goods,הָרְכֻ֑שׁ
(ha·re·chush;)
7399: property, goodsfrom rakash
and alsoוְגַם֩
(ve·gam)
1571: also, moreover, yeafrom an unused word
brought back 
 
7725: to turn back, returna prim. root
his relativeאָחִ֤יו
(a·chiv)
251: a brotherfrom an unused word
Lotלֹ֨וט
(lo·vt)
3876: Abraham's nephewfrom lut
with his possessions,וּרְכֻשֹׁו֙
(u·re·chu·shov)
7399: property, goodsfrom rakash
and alsoוְגַ֥ם
(ve·gam)
1571: also, moreover, yeafrom an unused word
the women,הַנָּשִׁ֖ים
(han·na·shim)
802: woman, wife, femalefrom an unused word
and the people.הָעָֽם׃
(ha·'am.)
5971a: peoplefrom an unused word


















KJV Lexicon
And he brought back
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
all the goods
rkuwsh  (rek-oosh')
property (as gathered) -- good, riches, substance.
and also brought again
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
his brother
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
Lot
Lowt  (lote)
Lot, Abraham's nephew -- Lot.
and his goods
rkuwsh  (rek-oosh')
property (as gathered) -- good, riches, substance.
and the women
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
also and the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
Parallel Verses
New American Standard Bible
He brought back all the goods, and also brought back his relative Lot with his possessions, and also the women, and the people.

King James Bible
And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

Holman Christian Standard Bible
He brought back all the goods and also his relative Lot and his goods, as well as the women and the other people.

International Standard Version
He recovered all the goods and brought back his nephew Lot, together with his possessions, the women, and the other people.

NET Bible
He retrieved all the stolen property. He also brought back his nephew Lot and his possessions, as well as the women and the rest of the people.

GOD'S WORD® Translation
He brought back everything they had, including women and soldiers. He also brought back his relative Lot and his possessions.

King James 2000 Bible
And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.
Links
Genesis 14:16
Genesis 14:16 NIV
Genesis 14:16 NLT
Genesis 14:16 ESV
Genesis 14:16 NASB
Genesis 14:16 KJV

Genesis 14:15
Top of Page
Top of Page