Genesis 13:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So Abramאַבְרָ֨ם
(av·ram)
87: "exalted father," the original name of Abrahamfrom the same as Abiram, see Abraham
wentוַיַּעַל֩
(vai·ya·'al)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
up from Egyptמִמִּצְרַ֜יִם
(mim·mitz·ra·yim)
4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
to the Negev,הַנֶּֽגְבָּה׃
(han·neg·bah.)
5045: south country, the Negeb, southfrom an unused word
he and his wifeוְאִשְׁתֹּ֧ו
(ve·'ish·tov)
802: woman, wife, femalefrom an unused word
and allוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
that belonged to him, and Lotוְלֹ֥וט
(ve·lo·vt)
3876: Abraham's nephewfrom lut
with him. 
 
  


















KJV Lexicon
And Abram
'Abram  (ab-rawm')
high father; Abram, the original name of Abraham -- Abram.
went up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
out of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
he and his wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
and all that he had and Lot
Lowt  (lote)
Lot, Abraham's nephew -- Lot.
with him into the south
negeb  (neh'-gheb)
the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) -- south (country, side, -ward).
Parallel Verses
New American Standard Bible
So Abram went up from Egypt to the Negev, he and his wife and all that belonged to him, and Lot with him.

King James Bible
And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.

Holman Christian Standard Bible
Then Abram went up from Egypt to the Negev--he, his wife, and all he had, and Lot with him.

International Standard Version
Abram traveled from Egypt, along with his wife and everyone who belonged to his household —including Lot—to the Negev.

NET Bible
So Abram went up from Egypt into the Negev. He took his wife and all his possessions with him, as well as Lot.

GOD'S WORD® Translation
Abram left Egypt with his wife and everything he had and went to the Negev. Lot was with him.

King James 2000 Bible
And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the Negeb.
Links
Genesis 13:1
Genesis 13:1 NIV
Genesis 13:1 NLT
Genesis 13:1 ESV
Genesis 13:1 NASB
Genesis 13:1 KJV

Genesis 12:20
Top of Page
Top of Page