Genesis 12:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Abramאַבְרָם֙
(av·ram)
87: "exalted father," the original name of Abrahamfrom the same as Abiram, see Abraham
passed throughוַיַּעֲבֹ֤ר
(vai·ya·'a·vor)
5674a: to pass over, through, or by, pass ona prim. root
the landבָּאָ֔רֶץ
(ba·'a·retz,)
776: earth, landa prim. root
as farעַ֚ד
(ad)
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
as the siteמְקֹ֣ום
(me·ko·vm)
4725: a standing place, placefrom qum
of Shechem,שְׁכֶ֔ם
(she·chem,)
7927: "ridge," a district in N. Pal., also a son of Hamorfrom the same as shekem
to the oakאֵלֹ֣ון
(e·lo·vn)
436: a terebinthprol. from ayil
of Moreh.מֹורֶ֑ה
(mo·v·reh;)
4176: a place near Shechem, also a hill of unc. locationfrom yarah
Now the Canaaniteוְהַֽכְּנַעֲנִ֖י
(ve·hak·ke·na·'a·ni)
3669a: inhab. of Canaanfrom Kenaan
[was] thenאָ֥ז
(az)
227: at that timeof uncertain derivation
in the land.בָּאָֽרֶץ׃
(ba·'a·retz.)
776: earth, landa prim. root


















KJV Lexicon
And Abram
'Abram  (ab-rawm')
high father; Abram, the original name of Abraham -- Abram.
passed through
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
unto the place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
of Sichem
Shkem  (shek-em')
ridge; Shekem, a place in Palestine -- Shechem.
unto the plain
'elown  (ay-lone')
an oak or other strong tree -- plain.
of Moreh
Mowreh  (mo-reh')
Moreh, a Canaanite; also a hill (perhaps named from him) -- Moreh.
And the Canaanite
Kna`aniy  (ken-ah-an-ee')
a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans) -- Canaanite, merchant, trafficker.
was then
'az  (awz)
at that time or place; also as a conjunction, therefore -- beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet.
in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Abram passed through the land as far as the site of Shechem, to the oak of Moreh. Now the Canaanite was then in the land.

King James Bible
And Abram passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the land.

Holman Christian Standard Bible
Abram passed through the land to the site of Shechem, at the oak of Moreh. At that time the Canaanites were in the land.

International Standard Version
Abram traveled through the land to the place called Shechem, as far as the oak of Moreh. At that time the Canaanites were in the land.

NET Bible
Abram traveled through the land as far as the oak tree of Moreh at Shechem. (At that time the Canaanites were in the land.)

GOD'S WORD® Translation
They arrived in Canaan, and Abram traveled through the land to the oak tree belonging to Moreh at Shechem. At that time the Canaanites were in the land.

King James 2000 Bible
And Abram passed through the land unto the place of Shechem, unto the plain of Moreh. And the Canaanites were then in the land.
Links
Genesis 12:6
Genesis 12:6 NIV
Genesis 12:6 NLT
Genesis 12:6 ESV
Genesis 12:6 NASB
Genesis 12:6 KJV

Genesis 12:5
Top of Page
Top of Page