Genesis 10:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The territoryגְּב֤וּל
(ge·vul)
1366: border, boundary, territoryfrom an unused word
of the Canaaniteהַֽכְּנַעֲנִי֙
(hak·ke·na·'a·ni)
3669a: inhab. of Canaanfrom Kenaan
extendedוַֽיְהִ֞י
(vay·hi)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
from Sidonמִצִּידֹ֔ן
(mi·tzi·don,)
6721: a Phoenician city on the Mediterranean coast, also a son of Canaanof foreign origin
as you goבֹּאֲכָ֥ה
(bo·'a·chah)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
toward Gerar,גְרָ֖רָה
(ge·ra·rah)
1642: a place S. of Gazafrom garar
as farעַד־
(ad-)
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
as Gaza;עַזָּ֑ה
(az·zah;)
5804a: a Philistine cityof uncertain derivation
as you goבֹּאֲכָ֞ה
(bo·'a·chah)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
toward Sodomסְדֹ֧מָה
(se·do·mah)
5467: a Canaanite city near the Dead Seaof uncertain derivation
and Gomorrahוַעֲמֹרָ֛ה
(va·'a·mo·rah)
6017: a city in the Jordan Valleyfrom amar
and Admahוְאַדְמָ֥ה
(ve·'ad·mah)
126: a city near Sodom and Gomorrahfrom the same as adam
and Zeboiim,וּצְבֹיִ֖ם
(u·tze·vo·yim)
6636: a place near Sodomfrom the same as tsebi
as farעַד־
(ad-)
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
as Lasha.לָֽשַׁע׃
(la·sha.)
3962: a place on the boundary of Canaanof uncertain derivation


















KJV Lexicon
And the border
gbuwl  (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
of the Canaanites
Kna`aniy  (ken-ah-an-ee')
a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans) -- Canaanite, merchant, trafficker.
was from Sidon
Tsiydown  (tsee-done')
fishery; Tsidon, the name of a son of Canaan, and of a place in Palestine -- Sidon, Zidon.
as thou comest
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to Gerar
Grar  (gher-awr')
a rolling country; Gerar, a Philistine city -- Gerar.
unto Gaza
`Azzah  (az-zaw')
strong; Azzah, a place in Palestine -- Azzah, Gaza.
as thou goest
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto Sodom
Cdom  (sed-ome')
burnt (i.e. volcanic or bituminous) district; Sedom, a place near the Dead Sea -- Sodom.
and Gomorrah
`Amorah  (am-o-raw')
a (ruined) heap; Amorah, a place in Palestine -- Gomorrah.
and Admah
'Admah  (ad-maw')
earthy; Admah, a place near the Dead Sea -- Admah.
and Zeboim
Tsbo'iym  (tseb-o-eem')
gazelles; Tseboim or Tsebijim, a place in Palestine -- Zeboiim, Zeboim.
even unto Lasha
Lesha`  (leh'-shah)
a boiling spring; Lesha, a place probably East of the Jordan -- Lasha.
Parallel Verses
New American Standard Bible
The territory of the Canaanite extended from Sidon as you go toward Gerar, as far as Gaza; as you go toward Sodom and Gomorrah and Admah and Zeboiim, as far as Lasha.

King James Bible
And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, unto Gaza; as thou goest, unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha.

Holman Christian Standard Bible
The Canaanite border went from Sidon going toward Gerar as far as Gaza, and going toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim as far as Lasha.

International Standard Version
The Canaanite border extended south from Sidon toward Gerar as far as Gaza, and east toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha.

NET Bible
and the borders of Canaan extended from Sidon all the way to Gerar as far as Gaza, and all the way to Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha.

GOD'S WORD® Translation
The border of the Canaanites extended from Sidon toward Gerar as far as Gaza and then toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim as far as Lasha.

King James 2000 Bible
And the border of the Canaanites was from Sidon, as you come to Gerar, unto Gaza; as you go, unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha.
Links
Genesis 10:19
Genesis 10:19 NIV
Genesis 10:19 NLT
Genesis 10:19 ESV
Genesis 10:19 NASB
Genesis 10:19 KJV

Genesis 10:18
Top of Page
Top of Page